sábado, 26 de dezembro de 2009

Diário do Yamapi! Dia 25/12

Dia 25 de Dezembro/2009
Yamashita Tomohisa

6:32

Feliz natal!

Terminamos o ensaio para o Music Station Super Live

Agora vou esperar o show real iniciar

Eu tenho escutado a música

Eu tenho lido meus scripts também!

E também passei por algumas entrevistas

Não importa o que, eu estou ansioso para o show real!

Facebook do Pi

Tradução: Massu - Myojo Janeiro/2010

Tradução desta pagina:


Masuda Takahisa

- Shige e eu nascemos em Julho e em três ocasiões nós trocamos presentes. Me pergunto se foi na primeira vez que fizemos? Havia uma “chaveiro” que eu realmente queria, mas não pude comprar. E depois, de alguma forma, Shige me presenteou com esse “chaveiro” em meu aniversário. Quando abri o presente, eu disse: “Sério?” Fui surpreendido. Eu tinha esquecido completamente, mas cerca de meio ano antes do meu aniversário eu tinha dito ao Shige “Eu queria aquele chaveiro, mas não pude comprar ~”. Shige provavelmente se lembrou disso e procurou em várias lojas... Fiquei muito feliz com isso. Foi um presente impagável! Nos próximos anos nós apenas compramos coisas que achamos que o outro gostaria, mas eu estou completamente satisfeito com o presente que Shige deu a mim. Houve uma vez que Shige me deu uma camiseta realmente cara, eu entrei em pânico e comprei dois itens a mais para dar junto com o que eu havia comprado (risos) Recentemente, também acabou se tornando um costume trocar de presentes com Tegoshi. Ano passado ele me deu uma camiseta, mas era muito do seu estilo, a ponto que eu queria dizer: “Quando eu disse que usaria isso?” Diante disso sem pensar ~ Apesar disso, ele tinha uma aparência nada insatisfeita como se estivesse dizendo: “Você gostou, não é?” Bom, como do estilo de Tegoshi, eu dei uma camisa de caveira, que ele gostou muito. Sou um adulto ~

- Quando NEWS debutou, Yamaguchi-kun de TOKIO nos deixou uma mensagem em uma revista que dizia: “Parabéns! De agora em diante é um novo começo, então boa sorte!”. Eu me recordo dessas palavras e agora eu penso: “É realmente verdade ~”. Quando éramos juniors era como se debutar fosse o nosso objetivo. Mas olhando para trás, depois de debutar tivemos que começar com novos trabalhos. Para mim, que sou mal em desafiar coisas novas, sou do tipo que gosta de manter as coisas como são, mas agora, eu quero ter novos começos nesses dias.


Créditos em inglês: Hellomichi


Previews do DVD Tegomass

Saiu duas músicas diretas do DVD para matar nossa curiosidade *-*
Um verdadeiro presente de natal, não é?

As músicas são Highway e Miso soup
Muito lindo... mal posso esperar pelo DVD

Deixo aqui com vocês as duas músicas ^^