Diário do Yamapi! Dia 08/10

Dia 08 de Outubro/2010
Yamashita Tomohisa

20:02

Eu realmente sinto muito, eu não tenho escrito muitas vezes!

Estou meio ocupado recentemente

Ontem o meu trabalho foi relacionado ao filme "Ashita no Joe"!

Me reuni com o diretor e o produtor, após um longo tempo!

Ambos me disseram que o filme completo parece muito bom! (^0^)

Eu também estou ansioso por isso.

Mudando de assunto, a não muito tempo atrás eu comi o primeiro alimento africano da minha vida.

Mesmo sendo super apimentado, foi delicioso

É uma boa experiência

Um sabor fresco que eu nunca havia provado antes (risos)

Facebook do Pi

Diário do Ryo! Dia 06/10

Dia 06 de Outubro/2010
Nishikido Ryo

18:20

sou eu, Nishikido!

Oi!

no momento eu estou extremamente sonolento

será melhor, se vocês, também, pessoal, fosse para a cama cedo

e seria ótimo ter um sonho maravilhoso

fico pensando, se eu levar um guarda-chuva comigo, quando eu sair de casa amanha, irá começar a chover?

as nuvens deslisam enquando você desce a rua de cabeça baixa

o que você pode ver com os seus olhos fechados? *

tendo medo de parar

em momentos como esses eu sempre estarei lá para dar um empurrão nas suas costas**

dê o seu melhor hoje também!

COMENTÁRIOS DA TRADUTORA PARA O INGLÊS
* - feche seus olhos. o que você vê?
- feche seus olhos. o que você pode ver?
- o que é o que você vê quando seus olhos estão fechados?

** ele está usando o ideograma 'anata', que é 'você' usado para referir alguém com quem você convive - alguém próximo

Créditos do inglês: pala4er LJ
Tradução para português: MicellaNEWS

Capas de Fighting Man!

PEEEESSOAAAAAAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Já saíram as prévias das capas do novo single Fighting Man!
Desculpe, só tenho as imagens pequenas...
Mas de qualquer forma, estão P.E.R.F.E.I.T.A.S!

Vejam!

Edição Limitada:

Edição Regular:

Créditos: kparadisek (news_jpop)

Gente, sério, me apaixonei!! Um detalhe que eu amei foi as roupas... cada um está vestindo sua respectiva cor *-* Maravilhosa!