domingo, 13 de fevereiro de 2011

Diário do Yamapi! Dia 11 e 12/02

Dia 11 de Fevereiro/2011
Yamashita Tomohisa

23:20

Hoje,
o filme "Ashita no Joe"
foi lançado.

Sempre que assisto pela primeira vez, quando vejo o meu próprio trabalho, é muito difícil pra mim vê-lo com a perspectiva de uma terceira pessoa. No entanto, dessa vez, quando assisti pela primeira vez, como uma audiência, me senti comovido.

Desde os staffs ao pessoal do elenco, todos deram o seu melhor para esse filme.
Essa atitude trabalhadora e séria,
através da tela, foi passada para mim.

Eu senti o calor do entusiasmo e do carisma de um homem de sangue quente, bem como a importância de ser trabalhador e a vontade de continuar se movendo em direção a um alvo, sem se distrair no caminho.
Sinto que esse filme será capaz de nos dar o poder de seguir em frente.

Apenas quando nós não fugirmos do dia de hoje,
e sim darmos o nosso melhor com todas as forças, seremos capazes de chegar ao amanhã.
Essa é a mensagem importante que o filme me ensinou.

Não importa se você é homem ou mulher, se você é velho ou jovem, por favor, vá assisti-lo!

Para as jovens meninas,
por favor traga seus pais para ver também.

Para as meninas que não tem conseguido se comunicar bem com seus pais

Se você for capaz de quebrar o gelo, melhorar o relacionamento entre vocês por causa do filme,
todo o empenho que coloquei em "Ashita no Joe" será muito significativo.

Até agora, quase tudo que falei foi para os homens
Mas, as fãs que tem me apoiado durante todos esses anos também,
eu espero que vocês consigam sentir o encanto de "Ashita no Joe"

Me escolherem para atuar como Joe Yabuki foi muito significativo.

É claro, os homens e mulheres que me apóiam vão sentir algo diferente
Acho que vão sentir a paixão infinita de um homem e a vitalidade de avançar para o amanhã.

Além disso, tive a honra de estar no local para
testemunhar a "partida" mundial de Ioka Kakuto
Para Ioka, esse deve ser o melhor dia de sua vida como um profissional,
pois foi ele quem levou menos tempo para se tornar um campeão.

Estou muito comovido!

Quero trabalhar ainda mais duro,
Para continuar enfrentando os desafios que se avizinham, a fim de avançar.

Dia 12 de Fevereiro/2011
Yamashita Tomohisa

16:46

Hoje também, apareci em programas de televisão
promovendo "Ashita no Joe"

Tive entrevistas nas revistas também.

Depois disso, houve sessão de fotos
para os goods
Agora, acabei de terminar a sessão.

Além disso, hoje aparecerei ao vivo no "SmaSTATION"

Vou poder encontrar Shingo-kun
Estou realmente ansioso por isso (^o^)

Facebook Yamashita Tomohisa

Ashita no Joe na França e no Sudoeste Asiático

Na sexta-feira (11 de fevereiro), Yamashita Tomohisa (25) e outros membros do elenco se apresentaram para o filme "ashita no Joe" nos cinemas de TOHO Em Roppongi Hills. Durante o evento, o distribuidor da TOHO anunciou que o filme estreiará em 9 regiões diferentes no exterior, incluindo França, Hong Kong, Taiwan, Malásia, Singapura, Tailândia e Brunei. A data de lançamento em Taiwan está marcado para dia 18 de março, enquanto que nos outros países ainda não foi decidido. Parece que será marcado para março, quando Yamashita estará viajando pela Ásia para o resto da sua turnê solo. Outras duas regiões são Macau e Indonésia

Créditos: Tokyograph
Português: Nara (NEWSBR)

Yamapi no SmaStation 12.02.11

Links online do Yamapi no programa SmaStation, no dia 12/02. Mais uma vez, agradeço a Yuu-chan do blog Coffe Break pelos links.
São várias partes, mas não se sabe se está completo.
Enfim, quem quiser assistir, divirta-se! É só ir clicando nas partes a baixo.


Créditos: yamapannblue (tudou) / Coffe Break

Tegomass no Music Fair & Yamapi no TFP II (download)

Ontem eu postei o vídeo do Tegomass no Music Fair, certo? Pois é, acontece que aquele vídeo era direto do youtube e não está completo (falta a talk part). Agora eu venho aqui trazer pra download, a versão "completa" (embora vocês tenham que baixar em partes).


Agora... sobre a outra metade do título... Yamapi no programa Tokyo Friend Park. Pelo que eu lembro, já havia postado os links dos vídeos online aqui, porém o LJ Yamap_oukoko re-upou e decidiu compartilhar para download. Então, quem quiser, baixe!

Download

Você precisa juntar as partes com o HJ split.

Créditos: tegomassmatsuri / yamap_oukoko

Episódio 5 de Deka Wanko

Raw online do episódio 5 do dorama Deka Wanko. Como já devem imaginar, não tem legenda.

Parte 1: assista aqui
Parte 2: assista aqui
Parte 3: assista aqui

Créditos: thelucie91

Tradução: Ryo - Myojo, Março/11

Hoje, pra finalizarmos finalmente a tradução da revista Myojo de Março, eu venho com a página do Ryo-chan.

Tradução desta página:
Nishikido Ryo

Um dia, quando eu estava no meu 1 º ano do ensino primário, cheguei em casa e tinha um pequeno cachorro na frente da porta. Eu fiquei assustado e não conseguia entrar, então esperei meu irmão mais velho chegar em casa para entrar. Naquela época, eu não sei porque, muitas vezes eu era perseguido por cães quando ia para a escola, por isso não me dava bem com eles. Desta vez, meu irmão levou ele embora e tudo correu, mas no dia seguinte, quando voltei da escola, lá estava ele novamente. Enquanto meu irmão lhe dava comida, eu fui capaz de tocá-lo e disse: "Deveríamos ficar com ele", mas minha mãe respondeu: "Definitivamente não." No final, acabou se tornando um: "Ok, se amanhã ele aparecer aqui novamente, podemos ficar com ele" e no dia seguinte, ele estava lá. Porém... eu só ouvi falar disso recentemente, mas na manhã em que o adotamos, meu pai havia saído em busca daquele cão. Mamãe manteu isso em segredo dos filhos. Ele é um pai maravilhoso, né? Como era um animal muito pequeno, decidimos chamá-lo de 'Chibi' e normalmente o mantíamos fora de casa, exceto durante os tufões, que era quando deixávamos Chibi entrar e isso era legal. Tudo que eu fazia era brincar com ele o tempo todo. Minha mãe odiava cães, por isso ele não podia ficar dentro de casa, mas até mesmo ela, que atualmente tem 50 anos, se acostumou com eles. Pouco tempo atrás ela disse "Devíamos ter deixado Chibi ficar aqui dentro~".

Eu vou para o zoológico com frequência, até mesmo agora. Animais como as hienas são geniais! Elas possuem essa imagem ruim de que vão roubar a comida das pessoas, mas são muito grandiosas. Em casa, eu gosto de assistir programas de animais no Discovery Channel e assistir DVD's onde aparecem apenas leões. Os leões formam grupos e, geralmente, a cada 2 machos tem ao redor 10 fêmeas. Aqueles machos inquietos e que não conseguem formar um grupo são os nômades. Esses nômades lutam com os machos do grupo e se eles ganharem, eles ficam com o grupo para si. Estou muito interessado neste tipo de estilo de vida dominante, mas os tigres são ainda mais frio do que os leões. Se você colocar um leão e um tigre juntos, estou certo que o tigre seria mais forte. Aproximadamente cerca de quatro tipos de tigres, mas o que eu mais gosto é o tigre Amur. Gostaria de tentar interagir com um manso sendo um tratador de zoológico.

Créditos do inglês: Hellomichi