Diário do Koyama! Dia 03/10

Dia 03 de Outubro/2011

Koyama Keiichiro

LOVE 698

Ontem eu estava assistindo Nakai-san do SMAP

Cheguei com o Johnny's Jr que encontrei

eles pareciam

quando comecei, foi o que pensei

Eu passei na audição em 2001.

A primeira vez que eu segurei um microfone e cantei, mesmo de uma forma desesperada

Eu lembro da dança difícil.

O primeiro trabalho como Johnny's Jr foi

nos shows dos senpais, ajudando com o fundo (como dançarino, provavelmente)

O "eu" que ainda tem um longo caminho a percorrer, é tudo graças ao apoio de todos

[Voltando a básico]

Meu sonho

eu vou tentar cuidar disso

Se eu puder dar um sorriso a todos, ficarei honestamente feliz.

Vamos sorrir juntos também

ヾ(^▽^)ﾉ

Então,

estou indo para a academia

Créditos do inglês: senko_fuji (ninkinikki)

PV de Mahou no Melody

Sim, o PV saiu, e sim, tudo está muito fofo! Assistam!

Download

Créditos: tegomassmatsuri

Hoshi wo Mezashite no Recochoku

Repostando do newsbr novamente... XD

Recochoku é um site de download de músicas pra celular ou algo assim.
E eles tem um ranking das músicas mais compradas.
Acabou de sair o resultado do mês passado.

E qual não é a surpresa quando vemos isso:

Vocês devem estar pensando '61º???'
Mas Hoshi Wo Mezashite é um single de 2007 e apareceu na 61º posição!!
Só de uma música estar nesse ranking já é incrivel!

Quem quiser ver diretamente no site: http://recochoku.jp/recochoku_ranking/monthly_uta.html

Créditos: Vibinha (newsbr)

Mais informações sobre Dachitabi

Repostando o que a Vibinha escreveu no newsbr ♥

Durante o MC do Dreamboys, Nakamaru tentou explicar o programa:

Maru: É um tipo de drama, mas não é um drama normal, mas também não chega a ser um variety e também não é um programa de noticias, é algo diferente e vai começar no início de Outubro. Vocês devem assistir.
Kame: Não deu pra entender nada dessa sua explicação.

De acordo com Massu, o conceito do drama é usar os produtos que estão atualmente em vendas, filma-los em locações especias no Japão e revelar informações recentes sobre o que está acontecendo no país. A situação base do programa será um acampamento!

O programa:

Dachitabi é um programa onde você vai aprender informações (de produtos e lugares) enquanto assistem um drama ('infotainment').
Várias informações extras aparecem apertando o botão de D do controle remoto ou acessando o site do programa após a exibição.

Todos os produtos que aparecem no drama existem! Se quiser algum, é só olhar as informações extras e elas lhe dirão como obter o produto!

Primeiro Capitulo:: O Acampamento Dal Segno

Sinopse:
É sobre 3 bons amigos que se graduaram de sua bande de instrumentos de sopro. Torobou (Nakamaru), Sakkun (Masuda), e Torasan (Yamamoto). Enquanto estão aproveitando um acampamento, uma garota chama a atenção de Tora. Torobou e Sakkun dão apoio para Tora que quer se declarar a ela. Mas, qual é a relação que essa garota tem com os outros dois amigos?

O que será do amor e da amizade desses 3?

Personagens:

Nakamaru Yuuichi - Torobou
Profissão: Um idolo que não vende
Costumava tocar trombone na banda
Tipo herbivoro, é calmo, mas que tem um lado oculto animado com suas amizades (entre homens)

Takahisa Masuda - Sakkun
Profissão: 'salaryman' (assalariado)
Tocava saxofone
Animado, 'moodmaker' . Os outros dizem que é um mulherengo [tradutora original ñ tinha certeza dessa ultima parte]

Yamamoto - Torasan
Profissão: Depois de ficar atrasado na escola por 5anos, virou um assalariado
Costumava tocar trompete
É o veterano, com metas mais altas que os outros dois. Mas na verdade é sem jeito, mas muito amado.

Começa no dia 5 de Outubro, ás 12:30am (horario do japão)

Créditos: melib2 (news_jpop)

Tradução: Vibinha